Que el corazón no se pase de moda

Che il maquillage non mascheri i tuoi sorrisi,
Che zavorra non appesantisca le tue ali,
Che il calendario non venga di fretta,
Che il dizionario fermi i proiettili,

Che le persiane attenuino l'aurora,
Che il voglio vinca la guerra col posso,
Che chi aspetta non conti le ore,
Che chi uccida muoia di paura,

Che la fine del mondo ti trovi ballando,
Che il palcoscenico ti tinga i capelli di bianco,
Che tu non sappia mai, né come né quando,
Né cento volando, né ieri né domani,

Che il cuore non passi di moda,
Che gli autunni ti indorino la pelle,
Che ogni notte sia notte di nozze,
Che non tramonti la luna di miele.
Che tutte le notti siano notte di nozze,
Che tutte le lune siano lune di miele.

Che le verità non abbiano complessi,
Che le bugie non sembrino vere,
Che non ti diano ragione gli specchi,
Che ti renda felice guardare quello che vedi,

Che non si occupi di te l'abbandono,
Che ogni cena sia l'ultima cena,
Che essere coraggiosi non costi tanto,
Che essere vigliacchi non valga la pena,

Che non ti comprino per meno di niente,
Che non ti vendano amori senza spine,
Che non ti addormentino con racconti di fate,
Che non ti chiudano il bar all'angolo,

Che il cuore non passi di moda,
Che gli autunni ti indorino la pelle,
Che ogni notte sia notte di nozze,
Che non tramonti la luna di miele.
Che tutte le notti siano notte di nozze,
Che tutte le lune siano lune di miele.

Joaquin Sabina