Amore a prima vista nasce, vive,cresce e si perpetua

Dieci anni della vita mi ha rubato

in fuga sorda e rapida il sole cocente,

dopo aver visto nei tuoi occhi Oriente

in bellezza, mia Lìsida, ancora raddoppiato.

Dieci anni nelle vene ho conservato

il dolce fuoco che alimento, assente,

con il mio sangue.Dieci anni  nella mente

le tue luci imperiose hanno regnato.

Basta una sola volta la bellezza;

che una volta veduta eternamente accende,

ed impressa nell'anima eternamente dura.

Fiamma che vita immortale trascende

Non teme con il corpo sepoltura,

né il tempo l'appassisce né l'offende.

Francisco De Quevedo