Canzone

Quei fiumi corrono da quella terra
al mare. il vento
trova alberi da scuotere
poi riprende il cammino.

E quanto a me, ebbene quanto a me
qualsiasi giorno potrei essere
favorito dalla buona fortuna
o sommerso in abietta malasorte.

Non posso fermare gli elementi
mettendo insieme
me e un altro
per fermare quei fiumi. 

O trattenere il vento
con la mia mano dall'albero,
la mente dall'oggetto,
l'amore da lei o da me.

Sii naturale, mentre vivi.
morti, moriamo anche a questo,
andiamo per tutt'altra
strada, io spero.

E quanto a me, ebbene quanto a me
qualsiasi giorno potrei essere
favorito dalla buona fortuna
o sommerso in abietta malasorte.

Te io voglio per sostegno
nella vita che abbiamo qui,
in attesa di vedere
come va a finire.

Grida, grida forte
io ti sentirò, o
se non io, ti sentirà il vento
per amore dell'albero.

Robert Creeley