Possibile

Possibile, che anche noi, come tutti,
come tutti gli altri
ci dovremo dire addio?
Noi che sappiamo qualcosa
della passione più veloce della fine,
noi che sappiamo qualcosa del mondo
noi che sappiamo che questa conchiglia è senza perla,
che non c'è né fiammifero, candela, lanterna,
a parte il fuoco dell'estasi,
noi che sappiamo da dove provengono
suono e luminescenza
possibile che anche noi ci diremo addio?
Noi che desideriamo stare insieme,
non meno dei salici che amano crescere nell'acqua,
non meno delle acque
che amano seguire la luce della stella,
non meno di quell'ubriaco di Li-Po che guarda
dentro il vino giallo, come la luna
e non meno del sasso che si posa sul fondo -
possibile che anche noi ci diremo addio?
Ol'ga Aleksandrovna Sedakova