Lasciatemi fuggire, essere libero

Lasciatemi fuggire, essere libero
(Vento per il mio albero, acqua per il mio fiore),  
Vivere per me stesso  
e soffocare dentro di me gli dei  
o schiacciare sotto il piede le loro teste di vipera.  
Nessuno spazio, voi dite, nessuno spazio;  
ma non mi ci terrete,  
anche se è forte la vostra gabbia.  
La mia forza minerà la vostra,  
perforerò la vostra nuvola oscura  
per vedermelo il sole,  
pallido e marcio, una brutta escrescenza.

Dylan Thomas