Serenata spirituale

Adesso che tu dormi
posso, solo, adorarti,
senza che la mia fede
sia da te corrisposta.

È bello dare intero
sé, senza ricompensa.
La vita si fa immensa,
questo è l'amore vero.

…Dormi, mentr’io, in un’estasi,
ti adoro; mentre seguo
pensandolo, con te,
il tuo sogno che sale
fino agli alti confini
dei cieli aperti a quelli
che, desti, sono degni
di abitarne i giardini.

Ah, veder la bellezza
che copia l'infinito;
candore benedetto
della tua assenza pura!
Seguire strenuamente
la realtà negletta
in cui è la più alta
vita della tua mente.

Come se fossi morta,
nella tua viva calma
ti adoro, presa l'anima
tra due primavere…

Juan Ramón Jiménez