Un attimo

Desidero solo silenzio e quiete,

non parlarmi di cose del passato e del futuro

non parlarmi di ieri e non andare

all’indomani.

Questo attimo, per me,

non ha nè prima nè dopo

non ha più senso

ieri è scomparso quali echi e ombre

e l’ignoto domani si dilaga lontano

e non si vede più

sarà forse diverso di quanto han disegnato

le mani dai sogni tuoi e miei,

diverso di quanto desideriamo?

Questo attimo, e non altri tempi,

è un fiore che si apre nelle nostre mani:

senza frutti senza radici

ma è solo un fiore di spontanea bellezza,

teniamolo bene prima che si strappi,

amore mio!

Fadwa Toqan

E’ la piu’ celebre poetessa palestinese. Nata a Nablus, in Palestina, nel 1917, sorella del celebre poeta Ibrahim Toqan, scomparso a Gerusalemme nel 1941, nel 1936 pubblico’ le sue prime poesie su riviste e quotidiani del suo paese e dell’ Egitto. Fino al 1967, la poesia di Fadwa, dallo stile ricco e soave, esprime per lo piu’ desideri e sentimenti femminili. Dopo la guerra del 1967, che violenta e umilia la terra di Palestina, Fadwa si fa, con una poesia della resistenza forte e incisiva dall’ispirazione vigorosa, interprete del dramma della sua patria e del suo popolo