Tentativo

Ohi, sì, canzone, ti fai beffe di me:
se anche prendessi il monte, non fiorirei d'una rosa.
D'una rosa fiorisce solo la rosa. Lo sai.
Cercavo di aver foglie. Volevo attecchire.
Trattenendo il respiro - perché accadesse prima -
aspettavo di chiudermi in una rosa.
Canzone, che non provi compassione per me:
ho un corpo singolo, non mutabile in nulla,
sono monouso fino alle midolla. 

Wislawa Szymborska