Mentre prepari la tua colazione, pensa agli altri.
( Non dimenticare il cibo delle colombe.)
Mentre combatti le tue guerre, pensa agli altri.
( Non dimenticare chi reclama la pace.)
Mentre paghi la bolletta dell'acqua, pensa agli altri.
( Che sorseggiano le nuvole.)
Mentre torni a casa, a casa tua, pensa agli altri.
( Non dimenticare il popolo delle tende.)
Mentre conti le stelle per addormentarti, pensa agli altri.
( Qualcuno non trova spazio per i suoi sogni.)
Mentre ti emancipi con la metafora, pensa agli altri.
( Che hanno perso il diritto di parlare.)
Mentre pensi agli altri lontani, pensa a te stesso.
( Dì: Magari fossi una candela nelle tenebre.)
Mahmud Darwish
( Non dimenticare il cibo delle colombe.)
Mentre combatti le tue guerre, pensa agli altri.
( Non dimenticare chi reclama la pace.)
Mentre paghi la bolletta dell'acqua, pensa agli altri.
( Che sorseggiano le nuvole.)
Mentre torni a casa, a casa tua, pensa agli altri.
( Non dimenticare il popolo delle tende.)
Mentre conti le stelle per addormentarti, pensa agli altri.
( Qualcuno non trova spazio per i suoi sogni.)
Mentre ti emancipi con la metafora, pensa agli altri.
( Che hanno perso il diritto di parlare.)
Mentre pensi agli altri lontani, pensa a te stesso.
( Dì: Magari fossi una candela nelle tenebre.)
Mahmud Darwish
Nessun commento:
Posta un commento