…Dicono che c'è un tempo per seminare e uno più lungo per aspettare… io dico che c'era un tempo sognato che bisognava sognare.

...solo un sogno, un'emozione...una nuvola...solo un alito di vento che ti sfiora, solo l'eco dei tuoi passi nella sera...
Visualizzazione post con etichetta Che Guevara Ernesto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Che Guevara Ernesto. Mostra tutti i post

sabato 9 febbraio 2013

Credo del Che

Il Che Gesù Cristo
fu fatto prigioniero
dopo aver concluso il discorso della montagna
(sullo sfondo crepitare di mitragliatrici)
da rangers boliviani ed ebrei
agli ordini di capi yankees-romani

Lo condannarono scriba e farisei revisionisti
il cui portavoce era Caifa Monje27
mentre Ponzio Barrientos28 cercava di lavarsi le mani
parlando in inglese militare
sulle schiene del popolo che masticava foglie di coca
senza aver neanche l’alternativa di un Barabba
(Giuda Iscariota era di quelli che disertarono la guerriglia
e mostrarono la strada ai rangers)

Poi misero a Cristo Guevara
una corona di spine e una tunica da pazzo
e gli appesero al collo un cartello in segno di scherno
INRI: Istigatore Naturale alla Ribellione degli Infelici
Poi gli fecero portare la croce sulla sua asma
e lo crocifissero con raffiche di M-2
e gli tagliarono la testa e le mani
e bruciarono tutto il resto perché le ceneri
sparissero con il vento
E così non è rimasto al Che altro cammino
che resuscitare
e mettersi alla sinistra degli uomini
spronandoli ad affrettare il passo
per i secoli dei secoli
Amen.
Roque Dalton
(Il cielo per cappello) 

Che: fugacità della sua morte

Già trenta anni?
cioè abbiamo potuto continuare a restare per trent’anni in un mondo in cui lui non c’era?
cioè c’è una generazione che ha potuto nascere crescere e procreare in un mondo in
     cui da trent’anni lui manca?
come concepire il mondo per trent’anni senza lui?
l’america senza lui?
(se addirittura dicevamo agli europei che doveva essere triste non essere latinoamericani
perché lui era il primo esemplare di quell’uomo futuro che l’america avrebbe partorito
     un giorno
egli fu quell’essere di carne che era già nella leggenda o al contrario quell’eroe da
     epopea con il quale fino a poco fa prendevamo un caffè
egli fece sentire nobile la nostra america sentirsi degna quando a cuba era più america
      che mai
e andavamo lì orgogliosi di essere nati nel suo stesso continente nella sua stessa epoca
e dell’ammirazione e dell’affetto dell’umanità quando si parlava di una qualsiasi delle sue
     imprese o delle sue difficili virtù avevamo in un certo modo la pretesa che ce ne spettasse
     una parte…)
cioè stiamo noi senza il che dopo aver lasciato il che senza noi
(si stava pericolosamente convertendo in una scusa
egli faceva per noi quello che noi dovevamo fare
egli faceva quello che noi sapevamo di dover fare ma non facevamo
quello che avremmo voluto fare ma non facemmo
quello che inevitabilmente dobbiamo fare ma non facciamo
ed eravamo soddisfatti lui lo faceva bene tutto faceva bene
e lo lasciammo solo comandante senza esercito
noi l’esercito stavamo applaudendo da lontano il suo modo di essere uomo
ammirando la sua rettitudine commovendoci per la sua integrità di uomo…)
forse credendolo così grande credemmo che non fosse necessaria la nostra piccolezza
     ai suoi ordini
e perché lo credevamo invulnerabile non facemmo nulla perché quegli indios impenetrabili
trovassero una fessura nella pietra dell’anima attraverso la quale potesse penetrare una
     volta per tutte il futuro a rischiarare le cose delle loro tenebre
nulla facemmo mai affinché quella india con una figlia malata sapesse chi la stava
     assassinando da tanto tempo e chi ci stava salvando
lei prese i cinquanta pesos che le diede il che e qualcuno lo denunciò
e noi lo tradimmo perché non eravamo con lui davanti a lui vicino a lui dietro di lui
quando lo accerchiarono i militari e i lupi (lupi e lupi)
ora è difficile credere che lui sia potuto morire un giorno
ma fu ancora più difficile trent’anni fa perché il mondo non poteva immaginare che la
     misera morte degli uomini potesse toccarlo
perché la morte è così poca cosa e un tenente prado è poca cosa e un generale ovando è
     ben poca cosa
(e noi ci aggrappavamo alle menzogne della stupidità armata alle contraddizioni
     dell’infamia cercando di trovare in esse il segnale che era vivo
diventando d’un tratto esperti di logica come se i gorilla avessero la nostra logica
esperti di trucchi fotografici analizzando la sua barba temendo che fosse lui ma parlando
      del cristo del mantegna e di sculture del barocco...)
quando fidel disse che era morto
abbassammo la testa e raccogliemmo il mucchietto di ricordi come facciamo ogni volta che
     qualcuno muore come per ricomporlo
perché ce lo restituissero completo
senza buchi i suoi polmoni e il suo ventre
integre le ossa che dissero di aver spezzato per metterlo in un barile
intatta la sua pelle che dissero di aver bruciato affinché la sua tomba non diventasse luogo
     di pellegrinaggio
però cazzo dissi
se non c’è un solo cespuglio in america dove non lo abbiano ammazzato
non c’è un solo luogo che non sia la sua tomba di combattente e martire
e ci sentimmo miserabili un po’ in colpa per la sua solitudine
ma ancora inorgogliendoci per quello schiaffo finale che in nome di noi tutti diede a tutti i
     colonnelli sulla faccia di selniche
e riempendoci di odio più di quanto un essere umano possa sopportare
contro quel barrientos ibrido di gorilla e di G.I. che si fregava le mani e
contro la nostra stessa cosa? codardia dogma comodità mutilazione?
e allora solo allora desiderammo essere stati a valle grande
essere morti accanto a lui
meglio al posto di lui...
qualcuno disse quel giorno che il gran barbudo dell’isola del caribe era rimasto solo
no cazzo dissi
lui è lì con dieci milioni di compagni che lo amano e i rivoluzionari del mondo che lo
     ammirano
quelli che sono rimasti soli e senza scuse siamo noi
quelli che sempre sono stati soli perché abbiamo voluto stare soli viziosamente soli
occupati della nostra domesticità blablablaterando della rivoluzione prima di andarcene a
      bere o a dormire
e quegli altri che ormai neppure parlano di rivoluzione
e non si trattò più di essere morti al suo posto ma di unire le nostre solitudini e le nostre
     piccolezze per rimpiazzarlo fra tutti
né di essere stati al suo posto ma di andare al suo posto
noi almeno quelli che non si erano imputriditi…
e molto tempo dopo persino nei villaggi più remoti di asia e di africa abbiamo visto
     contadini discutere i loro problemi agrari intorno a un tavolo sulla terra sotto la
     bandiera del loro paese e uno stendardo con l’immagine dell’uomo dalla stella
     sulla fronte
e sui muri delle nostre città dipinta l’immagine ripetuta dell’uomo dalla stella sulla fronte
e le adolescenti che non lo hanno conosciuto portare nel petto sui seni l’immagine
     dell’uomo dalla stella sulla fronte...
repentina arrivò la carognata della storia
attoniti entrammo in una specie di vacanza ideologica quando all’improvviso nessuno
     seppe nulla né credette più in nulla
e invece di maledirci e di odiarci come se piangessimo per la nostra impotenza
ho cominciato a chiedere che era stato in che ansa delle viscere dell’america
avevamo perso l’uomo nuovo che aspettavamo e per il cui avvento alcuni avevano dato
     la vita
che ne era stato da quando lo abbandonammo con la sua guerriglia fantasma nella selva
che ne era stato quando il neoliberismo diventò “l’unica forma universale di governo” con
      la discola eccezione di cuba
quando perché lo avevano ucciso credettero che fosse morto e annunciarono “la fine della
     storia”
come se ormai tutti pensassimo allo stesso modo con la indocile eccezione del chiapas e di
     cuba
ma io so sappiamo che la storia non può finire prima che ritorni l’uomo nuovo che lui
      annunciò portandolo con sé
come la più bella utopia dell’america
e per questo lo aspetto per poter continuare ad essere vivo
e poter continuare ad aspettare quello che verrà
e allora che? hasta la victoria siempre?
Jorge Enrique Adoum 
"L’amore disinterrato e altre poesie" 2002

mercoledì 9 gennaio 2013

Evocazione

La mia unica al mondo;
ho estratto di nascosto dalla dispensa di Hikmet questo  unico verso innamorato, per
lasciarti l’esatta dimensione del mio affetto.
Ciò nonostante,
nel labirinto più profondo della lumaca taciturna
si stringono e combattono gli estremi del mio spirito:
tu e TUTTI.
Quei TUTTI che mi chiedono la consegna totale,
che la mia sola ombra annerisca il cammino!
Ma senza truccare codici d’amore sublimato
ti porto di nascosto nel mio sacco di viaggio.
(Nella mia borsa di viaggiatore insaziabile io ti porto
come il pane nostro di ogni giorno).
Esco ad innalzare  primavere di sangue e di calcina
e ti lascio, nell’incavo della mia assenza,
questo bacio senza dimora conosciuta.
Ma non mi è stata predetta la piazza riservata
alla marcia trionfale della vittoria
e il sentiero che porta al mio cammino è cosparso di ombre già funeste.
Se sono destinato all’oscuro fosso delle fondamenta,
mettilo da parte nell’archivio confuso del ricordo;
usalo nelle notti di lacrime e di sogni…
Addio, mia unica,
non tremare davanti alla fame dei lupi
né al freddo da steppa dell’assenza;
cammini acanto a me, dalla parte del cuore,
insieme andremo avanti fino a quando
sfumerà  la rotta …
Ernesto “Chè” Guevara della Serna

giovedì 24 maggio 2012

In piedi il ricordo caduto sul sentiero

In piedi il ricordo caduto sul sentiero,
stanco di seguirmi senza storia,
dimenticato in un albero del sentiero.
Così lontano andrò che morirà il ricordo,
infranto fra le pietre del sentiero,
sarò sempre lo stesso pellegrino,
con pena dentro e con sorriso fuori.
Questo sguardo circolare e forte
in un magico pase de muleta (1)
ogni meta schivò nella mia ansia
trasformandomi in vettore della tangente.
Io non volli guardare per non vederti,
arrossito torero della mia fortuna,
invitarmi con gesto noncurante.
Ernesto Guevara


(1) Figura della corrida.

mercoledì 14 marzo 2012

E se vale...

E se vale la pena rischiare, io mi gioco anche l’ultimo frammento di cuore.
Ernesto Che Guevara

lunedì 2 gennaio 2012

Quando saprai che sono morto

Quando saprai che sono morto
non pronunciare il mio nome
perché si fermerebbe
la morte e il riposo.
Quando saprai che sono morto di
sillabe strane.
Pronuncia fiore, ape,
lagrima, pane, tempesta.
Non lasciare che le tue labbra trovino le mie dieci lettere.
Ho sonno, ho amato, ho
raggiunto il silenzio.

Ernesto Guevara de la Serna detto Che Guevara

venerdì 16 dicembre 2011

E qui

"Sono meticcio", grida un pittore dalla tavolozza infuocata,
"sono meticcio", mi gridano gli animali perseguitati,
"sono meticcio", esclamano i poeti pellegrini,
"sono meticcio", riassume l'uomo che mi incontra
nel quotidiano dolore di ogni angolo,
e persino l'enigma di pietra della razza morta
accarezzando una vergine di legno dorato:
"È meticcio questo grottesco figlio delle mie viscere".
Io pure sono meticcio per un altro aspetto:
nella lotta in cui si uniscono e si respingono
le due forze che agitano il mio intelletto,
le forze che mi chiamano sentendo delle mie viscere
lo strano sapore di frutto racchiuso
prima di raggiungere la sua maturità dell'albero.
Mi giro al limite dell'America ispana
ad assaporare un passato che ingloba il continente.
Il ricordo scivola con dolcezza indelebile,
come un lontano suono di campana.
Ernesto Che Guevara 
(Poesia tradotta da Elena Clementelli e Walter Mauro. Tratta da Poesie e scritti sulla letteratura e l'arte, Grandi Tascabili Economici Newton, Roma, 1999)

giovedì 8 dicembre 2011

Autoritratto oscuro

Da una giovane nazione con radici d'erba
(radici che negano la rabbia d'America)
io vengo a voi, fratelli del nord.
Gravato di grida di scoramento e fede,
io vengo a voi, fratelli del nord,
vengo donde vennero gli "homo sapiens",
divorando chilometri in riti transumati;
con la mia materia asmatica che porto come una croce
e nelle viscere aliene da metafore sconnesse.
La strada fu lunga ed assai grave il peso,
persiste in me l'aroma dei passi vagabondi
e persino nel naufragio del mio essere sotteraneo
-benché si annuncino rive di salvezza-
nuoto svogliato contro la risacca,
serbando intatta la condizione di naufrago.
Sono solo davanti alla notte inesorabile
e a un ricordo dolciastro di biglietti.
L'Europa mi chiama con voce di vino vecchio
alito di carne bionda, oggetti da museo.
E nell'allegro irrompere di paesi nuovi
ricevo in fronte l'impatto diffuso
della canzone, di Marx ed Engels,
che Lenin esegue e i popoli intonano.
Ernesto "Che" Guevara

mercoledì 7 dicembre 2011

Addio a Tomàs

A te, incagliato amico,
verso le acque quiete
della scogliera bianca
dove ti ormeggia il tuo sogno di naufrago,
va il mio canto d'addio.
Oggi mi son destato
con ansietà di ali nelle sartie
e spiego vele senza corde
navigando verso il porto dell'ora
segnalato dalla bussola indolente.
Oggi tendo il mio linguaggio al vento
per stringere le tue parole
e portare con me un po' del tuo dolce lamento
a dividere stupori
che già sto vivendo.
Già se n'è andata via la primavera
che fertilizza il tuo guanciale;
non per la mia partenza
ma per la tua nave che non naviga piu'.
Io ti capisco, rondine mutilata.
Vorrei portarti alla fonte Castalia
o darti un elisir con uguali poteri;
e sebbene sia un medico proteso sulle cose
che non le sa cambiare e che comprende appena,
possiedo tuttavia una formula magica
- credo di averla appresa in una miniera boliviana,
o magari cilena, peruviana o messicana,
o nel crollato impero del Sonora,
o in un porto nero del Brasile africano,
o forse in ogni punto una parola -.
E la formula è semplice:
non pensare all'assedio, attacca la scogliera,
premi con le tue giovani mani la vecchia pietra
e picchia con forza i rossi coralli palpitanti
in minutissime onde quotidiane.
Un giorno, benché il mio ricordo sia una vela
ben al di là dell'orizzonte
e il tuo ricordo sia una nave
incagliata nella mia memoria,
si affaccerà l'aurora e griderà stupefatta
vedendo i rossi fratelli dell'orizzonte
marciare lieti verso l'avvenire.
Loro, i mali quieti terribili e bianchi
come la notte sorpresa al rovescio.
E allora, poeta bianchiccio da quattro pareti,
sarai il cantore dell'universo:
allora, poeta tragico, delicato, infermo,
sarai un robusto poeta del popolo.
Ernesto Guevara

martedì 22 novembre 2011

...

La mia casa continuera' a viaggiare su due gambe e i miei sogni non avranno frontiere.
Ernesto Che Guevara