Quel fiore

Quel fiore-

gli hanno strappato i petali, ma è vivo

quel cuore-

nella sventura, è rimasto saldo

quella stella-

è caduta, con una scia di luce nella foresta

come chi sa morire con un sorriso

quando spalanca le ali

il vento dell'altopiano.

Li porto con me,

sono l'immagine

del non arrendersi.

Hejar 
(da Canti d'amore e di libertà del popolo Kurdo)