In una piccola stanza vuota, solo quattro muri
interamente rivestiti di tappezzeria verde,
brucia un superbo candelabro, che divampa;
e in ognuna delle sue fiamme si consuma
uno slancio di passione, un languore lascivo.
Nella piccola stanza che scintilla, rischiarata
dalla potente bruciante passione del candelabro,
la luce che regna non offre niente di usuale.
Non è fatta per i corpi timidi,
la voluttà di questo calore.
interamente rivestiti di tappezzeria verde,
brucia un superbo candelabro, che divampa;
e in ognuna delle sue fiamme si consuma
uno slancio di passione, un languore lascivo.
Nella piccola stanza che scintilla, rischiarata
dalla potente bruciante passione del candelabro,
la luce che regna non offre niente di usuale.
Non è fatta per i corpi timidi,
la voluttà di questo calore.
Costantino Kavafis
Nessun commento:
Posta un commento