Versi per una ragazza 5 giorni dopo il suo 21esimo compleanno

Tornato al Palace

tra le lenzuola

viaggia più in fretta

chi viaggia sola

tornato al pascolo

col cuore in gola

viaggia più in fretta

chi viaggia sola.

Tornato a tutto il niente

e alla mia vita sola

viaggia più in fretta

chi viaggia sola

ma signori, niente paura

Perché c’è Harry’s bar

al Lido passa Afdera

sul suo basso giallo car

l’Europeo pubblica

Mondadori non paga

odia gli amici

ama tutto ciò ch’è falso

qualche puledro di fieno s’appaga

ti svegli la mattina

Venezia è sempre là

i piccioni cercano e s’accoppiano

dove la piazza è nell’oscurità.

Le cose che abbiamo amato sono nel grigio della laguna

tutti i sassi tra cui si fa la spola

d’ora in avanti camminaci da sola

vivi pure da sola se ti piace

ti piacerà per una giornata

ma io non sarò sola, lei disse, incavolata.

Solo in cuor tuo, rispose. Solo nella tua mente.

Ma mi piace star sola, ribatté lei, furente.

Sì, lo so, disse lui

sì, lo so, disse.

Ma sarò la migliore. In testa al branco.

Sì sì, lo so. Ne hai tutto il diritto.

Un giorno torna a dirmelo. Mostrami ciò che hai scritto.

Tu e tutti i tuoi problemi. Non fai che lavorare.

Sì lo so rispose lui.

Tu fa’ come ti pare.

Fallo la mattina a mente fresca

fallo la sera prima che tu esca.

In primavera, fallo, quando la primavera non è giunta

fallo d’inverno

lo conosciamo, l’inverno,

fallo nei giorni più caldi

cerca di farlo all’inferno.

Scambia il letto con una matita

baratta con un foglio la tua pena

no, va’ pure per la tua strada

ragazza, e buona fortuna.

Ernest Hemingway – 1950