Se domani mi sveglio

A un tratto si respira meglio e l'aria della primavera
arriva fino in fondo.
Ma è solo una tregua che il dolore concede
perché possiamo dire la parola.
Ho guadagnato un giorno; ho assaporato il tempo
nella mia bocca come un vino.

Solitamente mi cerco nella città che passa
come la nave dei folli nella notte.
Trovo soltanto un volto: uomo vecchio e senza denti
cui la dinastia, il potere la ricchezza, il genio,
hanno dato tutto, tranne la morte. 

È un nemico più temibile di Dio
il sogno che posso essere
se domani mi sveglio e so che vivo. 

Ma d'improvviso l'alba
mi cade fra le mani come un'arancia rossa.

 Jorge Gaitán Durán