La vita frivola ci rende dissennati:
fin dal mattino vino, e ubriachezza la sera.
Come contenere la vana allegria
e il tuo rossore, balordo ubriaco?
Nelle strette di mano un penoso rito,
e baci notturni nelle vie,
quando greve è la corrente del fiume
e i fanali, come fiaccole, ardono.
La morte aspettiamo come il lupo della favola,
ma temo che per primo morirà
chi ha la bocca smaniosa e rossa
e la frangia che sugli occhi gli cade.
Osip Mandel’štam
fin dal mattino vino, e ubriachezza la sera.
Come contenere la vana allegria
e il tuo rossore, balordo ubriaco?
Nelle strette di mano un penoso rito,
e baci notturni nelle vie,
quando greve è la corrente del fiume
e i fanali, come fiaccole, ardono.
La morte aspettiamo come il lupo della favola,
ma temo che per primo morirà
chi ha la bocca smaniosa e rossa
e la frangia che sugli occhi gli cade.
Osip Mandel’štam
Nessun commento:
Posta un commento