…Dicono che c'è un tempo per seminare e uno più lungo per aspettare… io dico che c'era un tempo sognato che bisognava sognare.

...solo un sogno, un'emozione...una nuvola...solo un alito di vento che ti sfiora, solo l'eco dei tuoi passi nella sera...

sabato 21 gennaio 2012

Quando ci incontrammo

Quando ci incontrammo
In una strada laterale delle nostre vie
Sentivi paura della vita
Sentivo paura della morte
Che era vicina e vedemmo il cielo rosso
Avvolgerci soffice come una coperta di lana
E ci riscaldammo per un attimo
L’attimo
durò sette estati. Quando levammo gli occhi
Il tempo era già trascorso.
Inge Müller


1 commento:

tiziana ha detto...

Eccola finalmente! Qualcuno la conosce e l'ha letta. Scalda il cuore sapere che questa poesia sia stata letta anche da altri. Da mesi sto cercando di farmi inviare dalla Germania attraverso la mia libreria di fiducia un testo pubblicato solo in tedesco. Il problema della traduzione me lo porrò solo quando lo avrò in mano ma è l'ultimo degli ostacoli anche se non il più facile da superare. Sto fin cercando di imparare la lingua ma ci vorranno più che una manciata di mesi per riuscire ad apprenderne i segreti a dir poco stupefacenti. Sul Web si trovano pochissimi riferimenti eppure mi sono bastati per sapere che vale la pena leggerla nella sua lingua madre, visto che in italiano non c'è nulla tranne qualche poesia in antologie scarne ed avare come non mai! Ne riporto un'altra:
Amore dopo Auschwitz
Era amore
Quando venni da te
Perchè dovevo.
Era amore quando ti lasciai
Perchè sapevo.

L'antica vergogna è falsa vergogna.
Qui non fu d'aiuto alcun dio
ne alcuna compagnia.

E andai.
E qui nulla fu fatto
Guardai me e te
E guardai gli altri
E non bastava ancora.
Qui non fu d'aiuto alcuna separazione.

Inge Muller
Buona lettura e buon pomeriggio!