Presso un balcone

Nella sera,
il raggio - acuto e preciso, già amante, -
si ferma
visibilmente sul dorso di un libro.
S'illumina
la pace, immensa. Entra negli scaffali?
E il silenzio
dell'umano durare è così vasto
che l'istante
si leva universale, dorato nella sera.
Jorge Guillén