La luna entrò in casa
e non lo seppe nessuno.
Penetrò per la finestra,
ma era già accesa
la lampada,
ed essa restò ignorata,
modestamente, in un angolo.
Disse il padre:
- Sta per cambiare la luna.
La gamba torna a dolermi -.
La fanciulla stava in silenzio,
assorta in nostalgie romantiche
di quei castelli sotto la luna
delle oleografie tedesche.
E mamma, che non aveva
nè ideali nè reuma,
disse: - Andiamo a coricarci,
spegneremo la lampada -.
Appena tutti se ne andarono
i fiori che erano posati
sul tavolo
videro la loro anima disegnata
con luna e ombra di luna
sulla pace bianca della parete.
Pedro Salinas
e non lo seppe nessuno.
Penetrò per la finestra,
ma era già accesa
la lampada,
ed essa restò ignorata,
modestamente, in un angolo.
Disse il padre:
- Sta per cambiare la luna.
La gamba torna a dolermi -.
La fanciulla stava in silenzio,
assorta in nostalgie romantiche
di quei castelli sotto la luna
delle oleografie tedesche.
E mamma, che non aveva
nè ideali nè reuma,
disse: - Andiamo a coricarci,
spegneremo la lampada -.
Appena tutti se ne andarono
i fiori che erano posati
sul tavolo
videro la loro anima disegnata
con luna e ombra di luna
sulla pace bianca della parete.
Pedro Salinas
Nessun commento:
Posta un commento