Giardino

La luna dell'aurora mi sembra
il tuo dolce cuore, che l'incendio
del mio, sole che sorge,
annega e fa sparire col suo fuoco.

- Come lieve scorre la luna
impallidendo lungo il cielo luminoso!
Come campeggia dappertutto il sole
sempre più limpido nel suo splendore! -

Il tuo cuore cadrà senza macchia
nel mio disordinato sentimento,
e, come la luna nel mattino immenso,
sprofonderà nel mio oro, rosa non vista,
perchè sta lí, del mio petto nudo.

 Juan Ramon Jiménez
Estate
1915