Tutta la notte il suono
era tornato ancora
e sempre cade
questa quieta pioggia insistente.
Cosa sono per me stesso
che deve essere ricordato,
insistito sopra
così a lungo? Forse
mai la quiete,
perfino la forza
della pioggia che cade
conserverà per me
qualcosa d'altro che questo,
qualcosa non troppo insistente -
devo forse essere chiuso
in quest'ultimo disagio.
Amore, se mi ami,
stai distesa vicino a me,
sii per me come pioggia,
liberami
dalla fatica, dalla fatuità
dalla semivoluttà di una volontaria indifferenza,
sii umida
di una decente felicità.
Robert Creeley
era tornato ancora
e sempre cade
questa quieta pioggia insistente.
Cosa sono per me stesso
che deve essere ricordato,
insistito sopra
così a lungo? Forse
mai la quiete,
perfino la forza
della pioggia che cade
conserverà per me
qualcosa d'altro che questo,
qualcosa non troppo insistente -
devo forse essere chiuso
in quest'ultimo disagio.
Amore, se mi ami,
stai distesa vicino a me,
sii per me come pioggia,
liberami
dalla fatica, dalla fatuità
dalla semivoluttà di una volontaria indifferenza,
sii umida
di una decente felicità.
Robert Creeley
Nessun commento:
Posta un commento