L'attimo

Nessun cielo di una notte d’estate senza respiro

giunge così profondo nell’eternità,
nessun lago, quando le nebbie si diradano,

riflette una calma simile
come l’attimo –

quando i confini della solitudine si cancellano
e gli occhi diventano trasparenti

e le voci diventano semplici come venti
e niente c’è più da nascondere.

Come posso aver paura?
Io non ti perderò mai.

Karin Boye