All'infinito

Sorgeva dalle sue rassomiglianze
E dai suoi contrari
La si vedeva meglio qualche volta più pubblica
Che nascondendo i suoi seni sotto un cuore di madre
Può ispirare indifferenza
Colei che è me stesso?
Lei esalta mio fratello
Mio fratello la prima immagine
Il sole brilla in lui egli è nato da lei
Ed è così che sono certo che ognuno la ama
Sorgeva dall'uomo
E l'uomo sorgeva da lei
Lei sorgeva dal desiderio dell'uomo
Di un uomo
Di me
E di un altro uomo
E forse di una donna
Di molte donne desiderabili ideali
E di molte donne senza attrattive
Sorgeva da infanzie indefinite
Dai più bei sogni in spirali colorate
E da rigide realtà
Contorte spezzate bianche e nere
Sogno e realtà la rosa e il rosaio
Il dolore e i suoi muri lungo una strada tranquilla
Il dolore accettabile e il piacere possibile
Asciutta
Dalla testa ai piedi
Camminava sulle paludi
E affondava nelle dune
Io fresco o caldo
Qualche volta ero il suo letto
Le sue lenzuola bianche le sue lenzuola sporche
E il suo intimo piacere
Il suo sangue navigava a remi
Attorno all'isola del suo cuore
Noi due insieme cacciavamo il sonno
Due soli sorgevano in noi.

Paul Eluard