MALINCONIA LEGGERA.

MALINCONIA LEGGERA

Punto

Luna

Se...

Se l’amore incontra il mai, il se e il non posso, è finito.
L’amore è infinito se incontra il silenzio, il sempre, il tutto.

Ernesto Olivero

Oggi ho chiesto ad un cambiavalute

Oggi ho chiesto ad un cambiavalute
che per un rublo dà mezzo tumàn,
come dire in persiano alla mia bella
Laila, le tenere parole “t’amo”.

Oggi ho chiesto ad un cambiavalute
umile più del vento e più dell’acqua
del Vana, come dire alla mia bella
Laila, la parola “bacio”, la più dolce.

Gli ho domandato ancora, nascondendo
la timidezza nel fondo del cuore,
come io avrei potuto alla mia bella
Laila dire la parola “mia”.

Così il cambiavalute mi ha risposto:
– Non ci sono parole per l’amore,
ma soltanto i fuggevoli sospiri
e gli sguardi che come stelle splendono.

Non c’è parola per il bacio. Il bacio
non è sopra una tomba un’iscrizione.
Il bacio ha il fiato delle rose rosse,
petalo che si scioglie sulla bocca.

L’amore non dà pegni e non li chiede,
insegna gioia e dolore. “Sei mia”
possono dirlo soltanto le mani
che han lacerato lo scialle di seta.

Sergej Aleksandrovič Esenin

Oggi

Oggi tracce del tempo nel mio cuore
Fondono in questa scia le ore nere
Cinge l'anima uno sfregio di passato
Muore chi nasce, risorge chi muore

Si, era "vita" il nome del passato
Riecheggia quanto negli anni è confuso
È colmo di rimpianto quel ricordo
Anche il dolore è dolce nel passato

Nazim Hikmet, da "Poesie d'amore e di lotta"

Fervore di Buenos Aires

Insegne luminose strattonano la stanchezza.
Volgari schiamazzi
saccheggiano la quiete dell’anima.
Colori impetuosi
scalano le attonite facciate.
Dalle piazze rotte
traboccano copiose le distanze.
Il tramonto abbattuto
che si rannicchia oltre i sobborghi
è beffa d’ombre rovinate.
Io percorro le strade svigorito
dall’insolenza delle luci false

e il tuo ricordo è come brace viva
che non lascio cadere
anche se mi brucia le mani

Jorge Luis Borges

Tu sei orizzontale

Tu sei orizzontale.
Io sono verticale.
Tra di noi
dividiamo gli astri
e le quattro direzioni.
Veniamo dal posto in cui si diviene,
passiamo di qui,
e ci ritroviamo
in questo incontro finale
tra le risaie allagate.

Lin Ling